クリスマス林檎（平安果）について
さて本日は、クリスマス（圣诞节[shèng dàn jié]）です。
といっても、現在、中国では、コロナ感染が急速に拡大中ですので、正直、クリスマスどころではない人も多いでしょう。
ちなみに、ウィーチャットで中国人から「クリスマスイブにリンゴ（苹果）を食べましたか？」と言われたので、「いや、食べてないけど、何故？」と聞くと（知ってたけど、わざと）、
中国語でクリスマスイブは「平安夜（pínɡ ān yè）」だから、平安（pínɡ ān）と苹果（píng guǒ）のピン（píng）が韻を踏んで、その晩に林檎を食べることは、来年の健康を祈ることに通じるのだとのこと。
「なるほどね。しかし、クリスマスイブはもう過ぎてしまっているので、もう遅いかもしれないね。」と言ったところ、「大丈夫です。神様に誠意を込めて祈れば、来年もきっと、平平安安ですよ。」
「平平安安ねえ。」
「いい人は、神様がちゃんと見ているので、ご加護があります。中国には「好人有好报（hǎo rén yǒu hǎo bào）」という諺があるんです。」とのこと。
「じゃあ、せっかくだから食べてみるか。しかし、変な習慣ができたもんだね。ていうか、神様って？まさか君は・・・」
まあ、それ以上は詮索すまい。良かれと思って言ってくれたのであるから、他人の好意は素直に受け止めておけばいいだろう。
クリスマス林檎（平安果）について
というわけで、以下、地元のスーパーの様子です。（写真は以前のものです）
こんな感じで、クリスマスの飾り付けの下に「圣诞苹果（shèng dàn píng guǒ ）/クリスマス林檎」が、並べてあります。ギフト用として、箱に入っているのもありますね。リンゴの表面に、縁起のいい漢字や絵柄がプリントしてあります。
以下、ウォルマートの林檎コーナー。こっちは普通のりんごです。
ネットでこんなものもありました。さながら、クリスマス縁起のいい果物セットといったところでしょうか。ちょっとしたお歳暮感覚もあるのかもしれません。
「如意橙」という名前のオレンジもセットで販売。とりあえず縁起が良ければ、他の果物でもいいようです。ちなみに、万事如意[wàn shì rú yì]」は何事も思い通りになりますようにという意味で、節句の時候の挨拶のときによく使います。全家福[quán jiā fú]は、家族全員で写す写真（ファミリーポートレイト）のことです。
クリスマスイブに、このような習慣が広まったのは最近のことで、中国の果物業界あたりが考えついて、若者が乗っているだけの一過性のブームかなとも思ってましたが、今でも、割りと定着しているみたいです。
送る時は、特にルールもなく、誰が誰に送ってもいいものみたいです。まあ、節句に、食べものを結び付けなければ気が済まない、中国人らしいと習慣ともいえますね。