漢字

「ゴマをする」「やきもちを焼く」

こういった言葉は、日本では慣用句と呼ばれていますが、中国にももちろんあります。

「ゴマをする」は、中国語で「拍马屁(pai1 ma3 pi4)」といい、文字通り訳すと「馬の尻を ...