YOUTUBE動画で学ぶ広東語

語学の習得に一番いいのは、やはり動画を見ることではないかと思いますね。

勉強のためにみるというよりは、とにかく、自分の好きな分野や好きな人の動画を、適当に見ていればいいと思います。自分の興味のあるものを選んで見ていれば、知識が自然と身についてきます。言葉の勉強にもなるし、知識もつくし、おもろいしで、まさに一石三鳥です。

特に広東語の場合は、テキストがあまり無いので、香港人YOUTUBERの動画とか、色々見ている方がいいと思います。以下、いくつか、香港人YOUTUBERの動画を中心にあげてみました。

YOUTUBE動画で学ぶ広東語

香港人おっさんが調理しているだけの動画


〈 職人吹水〉 揚州炒飯 Yangzhou fried rice 港式茶餐廳文化 吹水篇

香港親父が、茶餐厅(ちゃーつぁんてーん)の定番メニュー「扬州炒饭(やんざうちゃおふぁん)」を作ってます。

字幕は、中文字幕も出ますし、自動翻訳で日本語にも直せます。また香港親父の語り口も、そんなに難しいことは言ってないので、だいたいわかると思います。

料理系の動画は、日本人YOUTUBERのものもそうですが、結構、見てしまいますね。

のんびり香港タウンガイド動画


【小旺香港遊】漫遊北角|福建人聚居地|特色電車市集春秧街|新光戲院|北角碼頭海鮮街|Exploring Hong Kong North Point
小旺(しうぉん)さんという人が、香港各地を回って町案内をしてくれます。上の動画では、香港島の「北角(North Point)」という街を紹介しています。ここは例の、香港のチンチン電車が、市場の人波の中を進んでいくところですね。

香港のいろいろな場所を、一般庶民の視点で語ってくれています。語り口はゆっくりしていて、聞き取りやすいです。

香港の激安不動産物件を案内する動画


【月租$3000劏房】文青天堂 窮人地獄 I 深水埗大南街 貧富懸殊大揭秘 (18禁慎入)

香港で激安アパート物件について案内しているサイトで、この動画では、深水埗(しゃむすいぽー)の月3000HKD(4万円ちょっと)のマンションを紹介してます。

香港のマンションは狭くて、ボロいとは聞いてましたが、このレベルの物件だと、さすがにきついですね。同じ値段だせば、深セン側だと広さ2倍以上のところには住めると思います。

90後世代の香港女子がアルバイトに挑戦するものの、世間の厳しさを知る動画


【90後大戰茶記】記者踩入茶餐廳打工 茶水阿姐怒吼:唔紮頭髮邊似做廚房!

いかにも「90後」という感じの女子が、アルバイトで入った厨房で奮闘する動画。本人はがんばってやっているつもりなんだけど、空回りしているっぽいです。

個人YOUTUBER動画ではないですが、面白かったので、あげておきます。

香港女子が京都の貸し自転車を紹介する動画


京都踩單車路線 鴨川-祇園-八坂神社-先斗町

これは、個人の動画ではなく、企業サイト(カード会社)のコンテンツとして作られているものですが、外国人が京都の貸し自転車について紹介している動画です。

鴨川は「あっぷちゅん」、祇園は「ずいーゆん」、四条河原町「せいてぃう・ほーゆんてぃん」・・・京都の地名も広東語にすると、随分、変な感じです(特に鴨川)

こういう、日本のことを、外国人視点で紹介している動画も面白いですね。

広東語

Posted by 老板